Normal view
Book Lang.: বাংলা
English
संस्कृता वाक्
Translation

শ্লোক ১৭

Language: বাংলা
Language: English Translation
  • শ্রীমদ্ভাগবত (১১ ।৬ ।৪৭)—

    মুনয়ো বাতবসনাঃ শ্ৰমণা ঊর্দ্ধমন্থিনঃ ৷
    ব্রহ্মাখ্যং ধাম তে যান্তি শান্তা সন্ন্যাসিনোঽমলাঃ ৷৷ ১৭ ৷৷

    Purport ("অমৃত-প্রবাহ-ভাষ্য", শ্রীল ভক্তিবিনোদ ঠাকুর)

    দিগ্বসন, শ্রমশীল, ঊৰ্দ্ধরেতা মুনিগণ, শান্ত ও নির্ম্মল সন্ন্যাসীসকল ব্রহ্মধাম লাভ করেন ।

    উদ্ধব শ্রীকৃষ্ণের সত্বর অন্তর্দ্ধান হইবে জানিয়া তাঁহার শ্রীচরণে প্রার্থনাকালে ভক্তগণের কৃষ্ণচরণ-লাভ সুলভ এবং ক্লেশপর-সন্ন্যাসিগণের পরিশ্রমলব্ধ-সাধনফলে কেবলমাত্র ব্রহ্মলোকপ্রাপ্তি জানাইলেন ।

    বাতবসনাঃ (দিগম্বরাঃ বসনহীনাঃ) শ্ৰমণাঃ (শরীরকর্ষণকারিণঃ ভিক্ষবঃ) ঊর্দ্ধমন্থিনঃ (ঊর্দ্ধরেতসঃ) শান্তাঃ (ব্রহ্মনিষ্ঠৈকধিয়ঃ) অমলাঃ (বিষয়মলবর্জ্জিতাঃ সন্ন্যাসিনঃ) তে ব্রহ্মাখ্যং (নির্ব্বিশেষরূপং) ধাম যান্তি (প্রাপ্নুবন্তি) ।

Page execution time: 0.033029794693 sec