Normal view
Book Lang.: বাংলা
English
संस्कृता वाक्
Translation

শ্লোক 121

Language: বাংলা
Language: English Translation
  • সেবাবিগ্রহে অবজ্ঞাকারী বিষ্ণুস্থানে অপরাধী:

    সেবাবিগ্রহের প্রতি অনাদর যার ।
    বিষ্ণুস্থানে অপরাধ সৰ্বথা তাহার ॥

    ভজনীয় বস্তুকেই সেব্য-বিগ্রহ বলে ।যিনি ভজনীয় বস্তুর সেবা করেন, তাঁহাকে ‘সেবা-বিগ্রহ’ বলে ।স্বয়ংরূপ ব্রজেন্দ্রনন্দননিত্য-সেবক বস্তু ।আলঙ্কারিকের ভাষায় কৃষ্ণকে বিষয়বিগ্রহ এবং বলদেব-প্রমুখ বস্তু ও শক্তিসমূহকে ‘আশ্রয়বিগ্রহ’ বা ‘সেবক-বিগ্রহ বলা হয় ।যিনি সেবা-বিগ্রহের প্রতি আনাদর করিয়া সেব্যের আদর করেন, তাঁহার প্রতি সেব্য আদৌ সন্তুষ্ট হন না এবং তাঁহার বিরক্তির বিষয় হইয়া ভ্রান্তদ্রষ্টা অপরাধ-পঙ্কে নিমগ্ন হন ।“যে মে ভক্তজনাঃ পার্থ ন মে ভক্তাশ্চ তে জনাঃ ।মদ্ভক্তানাঞ্চ যে ভক্তাস্তে মে ভক্ততমা মতাঃ ।” (আদিপুরাণ)।

Page execution time: 0.0500290393829 sec