Normal view
Book Lang.: বাংলা
English
संस्कृता वाक्
Translation

শ্লোক 117

Language: বাংলা
Language: English Translation
  • জ্যেষ্ঠ হইয়াও বলরাম-অবতারে ।
    দাস্যযোগ কভু না ছাড়িলেন অন্তরে

    শ্রীরামাবতারে অনুজ-সূত্রে আধ্যাক্ষিক-দর্শনে সেব্য-সেবক-ভাবের বৈষম্য বিচারিত হয় না বটে, কিন্তু শ্রীকৃষ্ণাবতারে তিনি অগ্রজ ও পূজ্য হইয়াও নিরন্তর অনুজের ভৃত্য-বৃত্তিতে অবস্থিত ছিলেন। “কভু গুরু, কভু সখা, কভু ভৃত্য-লীলা ।পূর্বে যেন তিন ভাবে ব্রজে কৈল খেলা॥ বৃষ হাঞা কৃষ্ণসনে মাথামাথি-রণ। কভু কৃষ্ণ করে তাঁর পাদ-সন্বাহন ॥ আপনাকে ভৃত্য করি’ কৃষ্ণে প্রভু জানে। কৃষ্ণের কলার কলা আপনাকে মানে॥’’ (—চৈঃ চঃ আদি ৫ /১৩৫- ১৩৭)।

Page execution time: 0.0376961231232 sec