অদ্বৈতকে সসম্ভ্রমে গদাধরের তন্নিবারণ; অদ্বৈতের বাক্য-শ্রবণে গদাধরের প্রভুপ্রতি ঈশ্বর-বুদ্ধি —
হাসি’ বলে গদাধর জিহ্বা কামড়াই’।
“ বালকেরে, গোসাঞি! এমত না যুয়ায়॥’’
জিহ্বা কামড়াই,—দন্তদ্বারা জিহ্বা দংশন করিয়া দাঁত দিয়া জিব্ চাপিয়া ধারিয়া (নিষেধকরণ বা নিবারণাৰ্থ অত্যন্ত লজ্জা ও অসম্মতি-সূচক মুখভঙ্গিক্রিয়া)।
বালকেরে যুয়ায়,—হে প্রভো, বিশ্বম্ভরের ন্যায় বালকের প্রতি আপনার এইরূপ আচরণ কর্তব্য বা যোগ্য নহে।