Normal view
Book Lang.: বাংলা
English
संस्कृता वाक्
Translation

শ্লোক 99

Language: বাংলা
Language: English Translation
  • তর্জে গর্জে আচার্য দাড়িতে দিয়া হাত
    ভ্রূকুটি করিয়া নাচে শান্তিপুরনাথ

    শ্রীঅদ্বৈত-প্রভু শাস্ত্রাচারসম্পন্ন গুম্ফ-শ্মশ্রু-কেশাদি-মুণ্ডিত ছিলেন। দাড়ী বা চিবুকে যে উন্নত কেশ (শ্মশ্রু) দেখা যায়; উহাকে সাধারণ ভাষায় ‘দাড়ী’ বলে। তজ্জন্য কেহ কেহ অনভিজ্ঞতাবশে অজ্ঞ বাউলিয়ার বেষ শ্মশ্রুকেশাদির নিয়োগ করেন। কিন্তু প্রকৃত প্রস্তাবে তিনি মুণ্ডিত- কেশ ছিলেন। তাঁহাকে ‘নাড়া’ শব্দে অভিহিত করায় মুণ্ডিত-কেশেরই নির্দেশ বুঝা যায়।

Page execution time: 0.0417420864105 sec