তোমার সে কালিন্দী-ভেদনকারী নাম।
তোমা সেবি’ জনক পাইল দিব্যজ্ঞান॥
জনক,—আদি ১৫শ অঃ ১৯৫ সংখ্যার গৌঃ ভাষ্য দ্রষ্টব্য। ‘কালিন্দীভেদনকারী’ নাম,—শ্রীবলদেব প্রভু যমুনায় জলক্রীড়া করিবার ইচ্ছায় যমুনাকে আহ্বান করেন। যমুনা তাঁহাকে মদমত্ত-জ্ঞানে অবজ্ঞা করিলে তিনি হলাগ্রে যমুনাকে আকর্ষণ করিতে থাকেন। তজ্জন্য গ্রন্থকার শ্রীবলদেবাভিন্ন শ্রীমন্নিত্যানন্দ-প্রভুকে ‘কালিন্দীভেদনকারী’ নাম অভিহিত করিয়াছেন।