লক্ষেক কায়স্থ যদি এক মাস পড়ি।
তথাপি পাইতে অন্ত শীঘ্র নহে বডি॥
পাপ-পুণ্যের পুরস্কার ও তিরস্কার-দাতা-দেবতা ধর্মরাজ যম। তাঁহারা চতুর্দশ জন। চিত্রগুপ্ত তাঁহাদের মধ্যে প্রধান লেখক। কায়স্থগণ চিত্রগুপ্তের বংশধর বলিয়া মানবের পাপ-পুণ্যের গণনা করিয়া লিপিবদ্ধ করেন। একমাস ধরিয়া একলক্ষ সুমারনবীশ কায়স্থ যদি এই দুই পাপিষ্ঠের পাপের তালিকা করেন, তাহা হইলেও সমুদয় পাপ লিপিবদ্ধ করা সম্ভব হয় না, পাপ বৃদ্ধি হয় ॥