সর্ব-মহা-প্রায়শ্চিত্ত যে কৃষ্ণের নাম।
বৈষ্ণবাপরাধে সেহ না মিলয়ে ত্রাণ॥
ভাষ্য। স্মৃতি-কথিত সকলপ্রকার প্রায়শ্চিত্ত অপেক্ষা শ্রীনামের পাপ-নিৰ্হরণী-শক্তি প্রবলা; কিন্তু সেইরূপ নামগ্রহণকারীও হরিজনের নিকট অপরাধী হইলে তাহার কখনই পরিত্রাণ হয় না। নামাপরাধের মধ্যে সাধুনিন্দাই আদি অপরাধ। নামাপরাধ হইলে নামাভাস ও নামগ্রহণের ফলপ্রাপ্তি কখনই সম্ভবপর নহে।