Normal view
Book Lang.: বাংলা
English
संस्कृता वाक्
Translation

শ্লোক 164

Language: বাংলা
Language: English Translation
  • অজামিলে নিস্তারিলা যে-কৃষ্ণের নামে।
    ধন-কুল-বিদ্যা-মদে তাহা নাহি জানে

    অজামিলের কৃষ্ণনামাভাসে নিস্তার-প্রসঙ্গ—ভাঃ ৬ষ্ঠ স্ক, ১ম অঃ ২১-৬৮ ও ২য় অধ্যায় সম্পূর্ণ দ্রষ্টব্য।

    ধন......জানে,— (ভাঃ ১। ৮।২৬ শ্লোকে শ্রীকৃষ্ণের প্রতি কুন্তীর উক্তি—) “জন্মৈশ্বর্যশ্রুতশ্রীভিরেধমান-মদঃ পুমান্। নৈবাহত্যভিধাতুং বৈ ত্বামকিঞ্চনগোচরম্॥”

    অর্থাৎ হে কৃষ্ণ! সৎকূল, ধন, বিদ্যা এবং রূপাদি নশ্বরসম্পত্তি-লাভে যাহার অহঙ্কার বৃদ্ধি পাইয়াছে, সেই ব্যক্তি নিষ্কিঞ্চন নিষ্কাম-ভক্তের লভ্য তোমার ‘শ্রীকৃষ্ণ’, ‘গোবিন্দ’ ইত্যাদি শুদ্ধনাম কখনও কীর্তন করিতে নিশ্চয়ই সমর্থ হয় না।”

Page execution time: 0.0665950775146 sec