জগন্নাথের প্রসাদমাল্যচন্দনাদি আগমন, মহাপ্রভু কর্তৃক সর্বাগ্রে অদ্বৈত-গলে মাল্যদান—
জগন্নাথদেবের আজ্ঞায় সেইক্ষণ।
সহস্র সহস্র মালা আইল চন্দন।
শ্রীজগন্নাথ চৈত্ত্যগুরু রূপে নীলাচলবাসী স্বীয় সেবকগণকে অভ্যাগত-ভক্তগণের সম্মানের জন্য মালা দিতে আজ্ঞা দিলেন। ইহাই ভগবদাজ্ঞা-মালা।