Normal view
Book Lang.: বাংলা
English
संस्कृता वाक्
Translation

শ্লোক 100

Language: বাংলা
Language: English Translation
  • বৈষ্ণব যে-কোন কুলোদ্ভূত হইলেও সর্বশ্রেষ্ঠ, তৎপ্রমাণ
    অবরকুলোদ্ভূত হরিদাসের ব্রহ্মাদির দুষ্প্রাপ্যবস্তু লাভ—

    যে তে কুলে বৈষ্ণবের জন্ম কেনে নহে।
     তথাপিহ সর্বোত্তম সর্বশাস্ত্রে কহে
    ১০০

    বিষ্ণু-সেবায় প্রীতিযুক্ত ব্যক্তি যে কোন বংশে জন্মগ্রহণ করুন না কেন, তাহাতে কিছু ভক্তির ত্রুটী হয় না। সকল শাস্ত্রই বৈষ্ণবকে জাতি-কুল-ক্রিয়া-ধনমদে মত্ত ব্যক্তি অপেক্ষা শ্রেষ্ঠ’ জানেন । জীবের নিত্য-প্রয়োজনীয়-বস্তু কৃষ্ণপ্রেমা। সেই প্রেমে অধিকার হইলে জাগতিক বিচারের নীচতা, স্বল্পতা ও বিপর্যয় অন্তরায় হয় না।

    “যন্নামধেয়শ্রবণানুকীর্তনাদ্‌ যৎ প্রহ্বণাদ্‌যৎস্মরণাদপি ক্বচিৎ।
    শ্বাদোঽপি সদ্যঃ সবনায় কল্পতে কুতঃ পুনস্তে ভগবন্নুদর্শনাৎ

     অহো  বত শ্বপচোঽতো গরীয়ান্‌ যজ্জিহ্বাগ্রে বৰ্ততে নাম তুভ্যম্।
     তেপুস্তপস্তে জুহুবুঃ সস্নরার্যা ব্রহ্মানূচূর্নাম গৃণন্তি যে তে॥’’

    (—ভাঃ ৩/৩৩/৬-৭ ),

     “নহি ভগবন্নঘটিতমিদং ত্বদ্দর্শনান্নৃণামখিলপাপক্ষয়ঃ
    যন্নামসকৃচ্ছ্রেবণাৎ পুক্কশোঽপি বিমুচ্যতে সংসারাৎ॥’’

     (ভাঃ ৬১৬ |৪৪),

     “মন্যে ধনাভিজনরূপতপঃশ্রুতৌজস্তেজঃপ্রভাববলপৌরুষবুদ্ধিযোগাঃ ।
    নারাধনায় হি ভবন্তি পুরস্য পুংসো ভক্ত্যা তুতোষ ভগবান্‌ গজযুথপায় ॥’’

     (ভাঃ ৭/৯/৯),

    ‘ন মেঽভক্তশ্চতুর্বেদী মদ্ভক্তঃ শ্বপচঃ প্রিয়ঃ ।
    তস্মৈ দেয়ং ততো গ্রাহ্যং স চ পূজ্যো যথা হ্যহম্॥’’

    (হঃ ভঃ বিঃ ১০/৯১),

     “পুক্বশঃ শ্বপচো বাপি যে চান্যে স্লেচ্ছজাতয়ঃ ।
    তেঽপি বন্দ্যা মহাভাগা হরিপাদৈকসেবকাঃ॥’’

     (পদ্মপুরাণ-সর্গখণ্ড আঃ ২৪শ অঃ),

     “বিষ্ণোরয়ং যতোহ্যাসীত্তস্মাদ্বৈষ্ণব উচ্যতে।
     সবের্ষাং চৈব বর্ণানাং বৈষ্ণবঃ শ্রেষ্ঠ উচ্যতে॥’’

    (পাদ্মোত্তর-খণ্ডে ৩৯শ অঃ),

    “অহো বয়ং জন্মভৃতোঽদ্য হাস্ম বৃদ্ধানু-বৃত্ত্যাপি বিলোমজাতাঃ।
    দৌস্কুল্যমাধিং বিধুনোতি শীঘ্রং মহত্তমানামভিধানযোগঃ।
    কুতঃ পুনর্গৃণতো নাম তস্য মহত্তমৈকান্তপরায়ণস্য।
     যোঽনন্তশক্তিৰ্ভগবাননন্তো মহদ্‌গুণত্বাদ্‌যমনন্তমাহু ॥’’

    (ভাঃ ১/১৮/১৮-১৯),

    “আরাধনানাং সর্বেষাং বিষ্ণুরারাধনং পরম্।
    তস্মাৎ পরতরং দেবি তদীয়ানাং সমৰ্চনম্ ॥’’
    (পদ্মপুরাণ), “ব্রাহ্মণঃ ক্ষত্রিয়ো বৈশ্যঃ শূদ্রো বা যদিবেতরঃ।
    বিষ্ণুভক্তিসমাযুক্তো জ্ঞেয়ঃ সর্বোত্তামোত্তমঃ ॥’’
    (—কাশীখণ্ড), “শ্বপচোঽপি মহীপাল বিষ্ণুভক্তো দ্বিজাধিকঃ ।
    বিষ্ণুভক্তিবিহীনো যো যতিশ্চ শ্বপচাধিকঃ ॥’’
    (—নারদীয়-পুরাণ),
    “ভক্ত্যাঽমেকয়া গ্রাহ্যঃ শ্ৰদ্ধয়াত্মা প্রিয়ঃ সতাম্।
    ভক্তিঃ পুনাতি মন্নিষ্ঠা শ্বপাকানপি সম্ভবাৎ॥’’
    (ভাঃ ১১/১৪/২১),
    “ কিরাতহূনান্ধ্রপলিন্দপুক্বশা আভীরশুহ্মা যবনাঃ খশাদয়ঃ ।
    যেঽন্যে চ পাপা যদুপাশ্ৰয়াশ্রয়াঃ শুধ্যন্তি তস্মৈ প্রভবিষ্ণবে নমঃ॥

    (ভাঃ ২|৪|১৮),

    “নীচজাতি নহে কৃষ্ণ-ভজনে অযোগ্য।
    সৎকুলবিপ্র নহে ভজনের যোগ্য॥
    যেই ভজে, সেই বড়, অভক্ত হীন, ছার।
    কৃষ্ণভজনে নাহি জাতি কুলাদি বিচার॥’’
    (চৈঃ চঃ অ ৪/৬৬-৬৭),
    “সংকীর্ণযোনয়ঃ পূতাঃ যে ভক্তা মধুসূদনে।
    ম্লেচ্ছতুল্যা কুলীনাস্তে যে ন ভক্তা জনার্দনে॥’’

    (দ্বারকামাহাত্ম্যে)।

Page execution time: 0.0393381118774 sec