Normal view
Book Lang.: বাংলা
English
संस्कृता वाक्
Translation

শ্লোক ৩৮

Language: বাংলা
Language: English Translation
  • বেণুনাদ অমৃত-ঘোলে,                 অমৃত-সমান মিঠা-বোলে,
    অমৃত-সমান ভূষণ-শিঞ্জিত
    তিন অমৃতে হরে কাণ,                 হরে মন, হরে প্রাণ,
    কেমনে নারী ধরিবেক চিত??’’৩৮

    Purport ("অমৃত-প্রবাহ-ভাষ্য", শ্রীল ভক্তিবিনোদ ঠাকুর)

    ৩৮।শিঞ্জিত-ধ্বনি।

    ৩৮।ঘোলে—চলিত-কথায়, ‘ঘোল খাওয়ায়’ অর্থাৎ আচ্ছাদন বা পরাভব করে ; পাঠান্তরে ‘রোলে অর্থাৎ রবে, শব্দে ; পাঠান্তরে ‘উগারে’ উদ্গীরণ করে।

Page execution time: 0.0335750579834 sec